We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

N​*​Π

by Das Elektrische Ich

/
1.
Elektrisches Ich 00:52
lyrics
Das elektrische Ich Das elektrische Ich kommt auf die Erde Und es zerbricht Fenster brauch ich nicht Fenster mag ich nicht Elektrisches Licht Elektrisches Ich The electrical I [das elektrische ich] The electrical I comes down to earth And it breaks! Windows, I don’t need them Windows, I don’t like them Electrical light Electrical I
2.
Blockade 01:32
lyrics
Blockade Es ist ein elend wie ihr zusammen sitzt Es ist ein elend wir ihr zusammen lebt Es ist ein elend wie ihr zusammen klebt Es ist ein elend wir ihr zusammen denkt Elend: Wie ihr zusammen sitzt Elend: Wie ihr zusammen lebt Elend: Wie ihr aneinander klebt Und euch nicht mal ausstehen könnt Blockade It is a misery how you sit together It is a misery how you live together It is a misery how you cling to each other It is a misery how you think together Misery: How you sit together Misery: How you live together Misery: How you stick together And you’re not even able to stand each other
3.
Faustrecht 02:34
lyrics
Faustrecht Wenn du immer sprichst und überhaupt nicht merkst Dass andere auch sprechen können Wenn du dich auch mal zurück halten kannst Aber immer sprichst Wenn es dir in den Kram passt Dann ist es Faustrecht Scheiß, beschissenes Faustrecht Fist Law [Faustrecht] When you’re always speaking and so far never noticed That others also might be able to speak When you’re once in a while hold yourself back But always speak up when it suits you Then it’s fist law Fucking fist law
4.
Angst 01:20
lyrics
Angst Die größte, die kleinste Angst Die kleinste Angst ist das alles stirbt Die größte Angst ist das alles bleibt Und jeden scheiß Morgen wach ich auf und werde ich The fear which takes hold at our lives [Angst] The biggist, the samllest fear. The smallest fear is that the world will end soon The biggist frear is that nothing ever will change And every fucking morning I do wake up and I become me
5.
Die Leerstelle 01:55
lyrics
Die Leerstelle Die Leerstelle in meinem Kopf Und auch woanders Leerstellen Füll sie aus König Der König sagt ich bin die Leerstelle und füll sie aus Ich die Leerstelle der König sagt ich bin der König Der König sagt ich bin die Leerstelle Die Leerstelle in meinem Kopf und auch woanders Leerstelle Füll sie aus König Der König sagt ich bin die Leerstelle und füll sie aus ich die Leerstelle Ich füll sie aus sagt der König Die Leerstelle sagt momentmal ich bin der König Und füll sie aus ich die Leerstelle Die Leerstelle sagt sie ist der König Ich krön dich du bist mein König Die Leerstelle sie ist mein König Ich krön dich du bist mein König The blank gap [Die Leerstelle] The blank gap in my head And elsewhere too: blank gaps Fill it king The king is saying I’m the gap and I'm gonna fill it I’m the blank gap The king is saying I’m the king The king is saying I’m the blank gap The gap in my head And elsewhere too: blank gaps Fill it king The king is saying I’m the blank gap And I’m filling it Me the blank gap The King is saying I’m going to fill it The blank gap is saying Wait a minute I’m the king And I'm gonna fill it Me, the blank gap The blank gap says that it’s the king I'm gonna crown you because you’re my king The blank gap It’s my king. I'm gonna crown you because you’re my king
6.
Ziel Doch 02:24
lyrics
Ziel doch Ziel doch auf mein Gesicht wenn ich dir was erzähl, ziel doch auf mein Gesicht Schau doch mal hin, schau doch mal weg, schau doch mal hin Verzieh doch mal dein Gesicht wenn ich dir was erzähl, verzieh doch mal dein Gesicht Schau doch mal hin, schau doch mal weg, schau doch mal hin Verzieh doch mal dein Gesicht Schau doch einfach weg, schau doch einfach weg Schau doch einfach weg wenn ich dir was erzähl Nichts wird sich ändern, nur du gehst. Nichts wird sich ändern, nur du bleibst Target (at my face) [ziel doch] Aim at my face when I tell you something Keep a careful eye, turn a blind eye Contort your face when I tell you something Keep a careful eye, turn a blind eye Turn a blind eye When I tell you something Nothing is going to chance Just you’ll be gone Nothing is going to chance Just you’ll stay
7.
Schales Bier 02:30
lyrics
Schales Bier Trink dein Bier doch alleine aus, halber Mensch. Bevor es schal wird, ist schon schal. Dead Drink [schales bier] Finish your beer alone, half man Before it will get stale, it’s already stale
8.
Auto 01:02
lyrics
Auto Müsst doch gar nicht Könnt doch gar nicht Müsst doch gar nicht Aufstehen Könnt auch einfach Könnt auch einfach liegen bleiben Liegen bleiben Das ist Glück Wie ein Auto
9.
Mittlere Probleme 03:17
lyrics
mittlere Probleme Mittelstand hat Mittelstand pflegt Mittelstand steht Probleme Mittelstand hat Mittelstand zahlt Mittelstand pflegt Probleme Mittelstand hat Mittelstand pflegt Mittelstand steht auf Probleme Mittelstand zahlt Mittelstand zähmt Mittelstand pflegt Probleme medium-sized problems [mittlere probleme] The middle class got The middle class nurses The middle class likes It’s problems The middle class got The middle classe pays The middle class nurses It’s problems The middle class got The middle class nurses The middle class loves It’s problems The middle class pays The middle class tames The middle class nurses It’s problems
10.
Sur-Moi 02:42
11.
Dir Nichts 01:59
lyrics
Dir Nichts Das Nichts klopft an die Tür Hallo Nichts, hallo Habe ich heute wider gut geschlafen War ich wohl nicht schnell genug Aber sorge dich nicht ich mache immer weiter Liebes Nichts, sorg dich nicht, ich gebe niemals auf Ich tue einfach so, als ob es mir ganz gut gehen würde So dass keiner merkt, dass wir befreundet sind Und jede Nacht miteinander reden Liebes Nichts keiner wirds merken Dear void [dir nichts] The void is knocking on the door Welcome void, welcome Today I did sleep well again It seems like I wasn’t fast enough But do not worry, I’ll always keep going Dear void, don’t worry, I’ll never give in I’ll pretend as if I would feel well No one is going to notice that we’re best friends And that we’re arguing every night Dear void, no one is going to notice
12.
Impfstoff 02:16
lyrics
Impfstoff Gibt mir Impfstoff Dann liege ich im Stoff Impfstoff, im Stoff
13.
BA 03:29
lyrics
BA Ich weine und im nächsten Moment fahre ich aus der Haut Weil ich so schrecklich finde und so feige und so hilflos BA I’m weeping bitterly and at the very next moment I’m losing all my patience Because it’s so terrible Cowardly and so helpless
14.
Mama Papa 03:35
lyrics
Mama Papa Mama- Papa und ich und die Welt und Gott Und die Einheit vom ich der Welt und Gott Mum-Dad Mum-Dad and me and the world and God And the unity of me, the world and God
15.
Timetrap 08:53

about

go here for a free download:
timtimtontraeger.wordpress.com/downloads/

credits

released April 3, 2010

license

all rights reserved

tags

about

Das Elektrische Ich Helsinki, Finland

Das Elektrische Ich comes down to earth!!

contact / help

Contact Das Elektrische Ich

Report this album or account

If you like Das Elektrische Ich, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now